Han havde en form for... han øjne var vidt åbne, og han så... overrasket ud.
Imao je nekakav... Oèi su mu se širom otvorile, a ovakav... zaèuðen pogled.
Og derfor måtte det være gift, for hvis De erklærer en mand rask, og han så dør af en hjertelidelse, så hænger De på den, ikke?
Dakle morao je biti otrovan. Jer ako Vi nekog proglasite zdravim, a on posle umre, bili biste u nevolji, zar ne?
Men han fik et værdigt og langt liv, og han så sine børn vokse op og selv få familie.
Ali imao je svoju èast i dug život, i video je odrastanje svoje dece i uspon njihovih familija.
Og en aften satte han sig ned med en af dem... og han så på hende... og han sagde:
l jedne veceri je seo sa jednom od njih... i pogledao je... i rekao...
Engang så jeg en fyr bagfra, og han så helt normal ud og da han vendte sig om, viste det sig at være Stephen Baldwin.
Vidjela sam jednog tipa tako i djelovao je normalno. I okrenuo se, a ono Steven Baldvon!
Et par dage efter Mitchs død... gik jeg gennem haven og fik øje på naboen... som var en meget nær ven af Mitch, Bob... og han så mig gå ind ad havelågen... og sagde: "Det gør mig frygtelig ondt."
Par dana posle Mitchovi smrti, šetala sam po dvorištu i videla sam komšiju, koji je bio veoma dobar Mitchov prijatelj, Bob. Video je kako idem kroz kapiju i rekao: "Mnogo mi je žao zbog tvog gubitka. "
Pengene til side, Hvordan ville Walter Frederick Morrison føle hver gang han gik forbi en park og han så folk Kaste en Frisbee og hunden gjorde alt arbejdet?
Новац на страну, шта мислите како се Волтер Фредерик Морсен осећао сваки пут кад је пролазио поред парка и видео људе како бацају фризби, а пас завршава сав посао?
Han fik slemme mareridt, voldsom feber og han så syner.
Temperatura mu je skoèila, halucinirao je.
En af Davids kolleger har et barn der røg fuldstændig ved siden af og han så positive resultater fra programmet.
Jedan Dejvidov kolega ima dete koje je bilo divlje. Iz programa su proizašli vrlo dobri rezultati.
Jeg så ham stige ind i sin Turbo Carrera, og han så også mig.
Vidio sam kako ulazi u svoj Turbo Carreru, a i on je vidio mene.
Vores første nat i lejren, Daryl fortæller os, at det hele minder ham om en tid, da han gik egern jagt og han så en Chupacabra.
Prve noæu u kampu Deril nam prièa da ga sve podseæa na vreme kada je lovio veverice i video èupakabru.
Jeg ved ikke, om han var involveret, men han var der, og han så bange ud.
Ne znam da li on ima ikakve veze s tim, ali bio je tamo. I izgledao je uplašeno.
Din far kom hjem fra kontoret og han så hvad der foregik og han satte dig ned, og forklarede dig at katten i virkeligheden var en tiger og vi blev nødt til at sende den hjem.
Tvoj otac se vratio iz kancelarije i kada je video šta se dogaða, objasnio ti je da je maèka zapravo tigar i da moramo da joj pronaðemo dom.
Sheriffen handlede alene, og han så, hvad han så.
Šerif djelovao sam i vidio ono što je vidio.
Han fortalte, at under hans operation, forlod han sin krop, og han så ned på operationsbordet og så sig selv.
Rekao je da je tijekom operacije napustio tijelo, osvrnuo se na operacijski stol i vidio sebe.
Jeg så Billy i øjnene, og han så i mine.
Pogledao sam u Bilijeve oèi. I on u moje.
Og han så, hvad jeg kunne.
I da je vidio koliko sam sposobna.
Han sad i dette rum og han så og hørte præcis det samme som I gjorde i dag, og det gjorde ham bange.
Sedeo je ovde i èuo iste stvari kao vi danas. I to ga je uplašilo.
Så kom der en levit, en religiøs funktionær, og han så den døende rejsende.
I onda je Levit, verski službenik, naišao i video ga.
Hvis Rita får skabt Goldar, og han så flår krystallen ud af jorden, vil det være, som om der faldt 10.000 atombomber.
Рита ће успети да створи Голдара. Слушате ли ме? Ископаће кристал и њен напад ће бити попут 10.000 нуклеарних бомби.
Denne fyr hedder Jim, Jim Smith, og han så sådan her ud.
Njegovo ime je Džim, Džim Smit, i izgledao je ovako.
Og han så bare på mig og grinte, og han sagde, han sagde, "Adam, det er en virkelig god ide, men vi er en ultrakonservativ organisation.
Pogledao me je, nasmejao se i rekao: "Adame, to je zaista inovativna ideja, ali naša organizacija je zaista konzervativna.
For eksempel er Marty gift med den skuespillerinde, jeg nævnte, og han så på dem, når de øvede, og begyndte at tale med Wally, den tidligere indsatte, omkring det motionsregime.
Na primer, Marti je muž one glumice koju sam pomenula, i on ih je posmatrao dok su vežbali, i uskoro je razgovorao sa Voli, mojim prijateljem bivšim robijašem, o tim zatvorskim treninzima.
Hans øjne var åbne og han så på mig, og jeg sagde, "Hej far!"
Oči su mu bile otvorene i gledao je u mene. Rekla sam: „Zdravo, tata!“,
Og han så en Ægypter slå en Hebræer, en af hans Landsmænd, ihjel.
I vide gde nekakav Misirac bije čoveka Jevrejina izmedju braće njegove.
Da åbnede HERREN Bileams Øjne, og han så HERRENs Engel stå på Vejen med draget Sværd i Hånden; og han bøjede sig og kastede sig ned på sit Ansigt.
Tada Gospod otvori oči Valamu, koji ugleda andjela Gospodnjeg gde stoji na putu s golim mačem u ruci. I on savi glavu i pokloni se licem svojim.
Men når en Mand, som bærer Nag til sin Næste, lægger sig på Lur efter ham, overfalder ham og slår ham ihjel, og han så flygter til en af disse Byer,
Ali ako ko mrzi na bližnjeg svog i vreba ga, i skoči na nj, i udari ga tako da umre, a on uteče u koji od tih gradova,
Kvinden gik nu hen og sagde til sin Mand: "Der kom en Guds Mand til mig, og han så ud som en Guds Engel; såre frygtindgydende; jeg spurgte ham ikke, hvor han var fra, og sit Navn gav han mig ikke til Kende.
I žena dodje i reče mužu svom govoreći: Čovek Božji dodje k meni, i lice mu beše kao lice andjela Božjeg, vrlo strašno; ali ga ne zapitah odakle je, niti mi on kaza svoje ime.
Da de kom, og han så Eliab, tænkte han: "Visselig står nu HERRENs Salvede for ham!"
I kad dodjoše videvši Elijava reče: Jamačno je pred Gospodom pomazanik Njegov.
Da lukkede HERREN Tjenerens Øjne op, og han så, at Bjerget var fuldt af Ildheste og Ildvogne rundt om Elisa.
I Gospod otvori oči momku, te vide, a to gora puna konja i kola ognjenih oko Jelisija.
Men da Jesus var bleven døbt, steg han straks op af Vandet, og se, Himlene åbnedes for ham, og han så Guds Ånd dale ned som en Due og komme over ham.
I krstivši se Isus izidje odmah iz vode; i gle, otvoriše Mu se nebesa, i vide Duha Božjeg gde silazi kao golub i dodje na Njega.
Og han så et Figentræ ved Vejen og gik hen til det, og han fandt intet derpå uden Blade alene. Og han siger til det: "Aldrig i Evighed skal der vokse Frugt mere på dig!" Og Figentræet visnede straks.
I ugledavši smokvu jednu kraj puta dodje k njoj, i ne nadje ništa na njoj do lišće samo, i reče joj: Da nikad na tebi ne bude roda do veka. I odmah usahnu smokva.
Og han så omkring på dem med Vrede, bedrøvet over deres Hjertes Forhærdelse, og siger til Manden: "Ræk din Hånd ud!"
I pogledavši na njih s gnevom od žalosti što su im onako srca odrvenila, reče čoveku: Pruži ruku svoju.
Og han så omkring på dem, som sade rundt om ham, og sagde: "Se, her er min Moder og mine Brødre!
I pogledavši na narod koji sedjaše reče: Evo mati moja i braća moja.
Og han så sig om for at se hende, som havde gjort dette.
I On se obaziraše da vidi onu koja to učini.
Og han så op og sagde: "Jeg ser Menneskene; thi jeg ser noget ligesom Træer gå omkring."
I pogledavši reče: Vidim ljude gde idu kao drva.
Og han så omkring på dem alle og sagde til ham: "Ræk din Hånd ud!"
I pogledavši na sve njih reče mu: Pruži ruku svoju.
Abraham, eders Fader, frydede sig til at se min Dag, og han så den og glædede sig."
Avraam, otac vaš, bio je rad da vidi dan moj; i vide, i obradova se.
Nu gik da også den anden Discipel, som var kommen først til Graven, ind, og han så og troede.
Tada, dakle, udje i drugi učenik koji najpre dodje ka grobu, i vide i verova.
og han så Himmelen åbnet og noget, der dalede ned, ligesom en stor Dug, der ved de fire Hjørner sænkedes ned på Jorden;
I vide nebo otvoreno i sud nekakav gde silazi na njega, kao veliko platno, zavezan na četiri roglja i spušta se na zemlju;
3.323310136795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Leteo je nisko, i video nas je. 